WEKO3
-
RootNode
アイテム
古語拾遺諸本の訓読上の特色について : 熟語の訓読を中心として
https://ouj.repo.nii.ac.jp/records/7417
https://ouj.repo.nii.ac.jp/records/7417de9f9daf-d93e-4ed4-b5f2-3e0065578c60
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
NO_17-238-212 (1.9 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2013-06-14 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 古語拾遺諸本の訓読上の特色について : 熟語の訓読を中心として | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | A Study of Kundoku of the compound wordsin Kogoshui | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
杉浦, 克己
× 杉浦, 克己× Sugiura, Katsumi |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 古語拾遺の諸本を一瞥すると、本文漢字複数字を一まとまりとして訓を充てた例が比較的多いことが目に付く。本稿ではこれらのうち特に本文漢字二文字の例を仮に「熟語」と呼んで抽出し、諸伝本に見えるその訓読を蒐集・分析した。 訓点資料に見える熟語は、元漢文の著者自身の漢字の用法によるものと、加点者の解釈の結果として熟語として読まれているものがあると考えられ、しかもこの両者は表裏の関係にあると言える。諸伝本に見える同箇所への加点を比較検討し、他の漢文文献などの例も参照しつつこの二者の関係を明らかにしょうとするのが本稿のねらいである。更にこれを手がかりとして、元漢文が一定の訓読を想定して書かれたものである可能性の有無を検証したいと考えた。当該例七七三の個々についての分析は未だ半ばなのではあるが、これに直接関係しそうないくつかの例を得ることができた。 |
|||||
| 抄録（英） | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 値 | Kgoshui was written in 807 by Hironari Imbe. There were 773 two character compound words in 3883 total words---about 20%---in its text. This percentage was higher than the other classics written in the similar style. Whether these compound words were used depends on the author's intentions or the annotator's constructions? Studying of Kundoku on these words gives an example of the usage of Chinese characters in classics written in the Japanized Chinese style. For an example from a book of Kogoshui, a compound word "須応" was used in this book. In most Chinese classics, these characters are used singly on the top of sentence for an adverb such as "須～." or "応～." The usage of "須応" was based on the author's thought to how Japanese readers construct this sentence in Kundoku. |
|||||
| 書誌情報 |
放送大学研究年報 en : Journal of the University of the Air 巻 17, p. 238(1)-212(27), 発行日 2000-03-31 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 0911-4505 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN10019636 | |||||
